Confidentialité

Responsable du traitement

Kalemodo UG
Wildkamp 2
30916 Isernhagen, Allemagne

Dirigeant: Alexander Hallmich

Aperçu des traitements

L’aperçu suivant résume les types de données traitées, les finalités du traitement et les personnes concernées.

Types de données traitées: données d’utilisation (p. ex. pages visitées, intérêt pour les contenus, horaires d’accès); données méta/de communication (p. ex. adresses IP, horodatages, identifiants, statut de consentement); données de contenu (p. ex. saisies dans des formulaires en ligne); données de contact (p. ex. adresse e-mail).
Personnes concernées: utilisateurs (p. ex. visiteurs du site, utilisateurs de services en ligne), partenaires de communication.
Finalités: fourniture de nos services en ligne et convivialité; mesures de sécurité; réponse aux demandes de contact et communication; exécution du contrat et demandes précontractuelles (le cas échéant).

Bases juridiques pertinentes

Nous traitons les données personnelles conformément aux bases juridiques suivantes (art. 6(1) RGPD), selon la finalité:

Consentement (art. 6(1)(a) RGPD): si vous avez consenti à une finalité spécifique.
Exécution d’un contrat (art. 6(1)(b) RGPD): lorsque le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat ou à des mesures précontractuelles.
Obligation légale (art. 6(1)(c) RGPD): lorsque le traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale.
Intérêts légitimes (art. 6(1)(f) RGPD): lorsque le traitement est nécessaire à nos intérêts légitimes, sauf si vos intérêts ou droits fondamentaux prévalent.

Mesures de sécurité

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin d’assurer un niveau de protection adapté au risque, notamment pour garantir la confidentialité, l’intégrité et la disponibilité des données.

Notre site utilise le chiffrement SSL/TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels. Vous reconnaissez une connexion chiffrée au symbole de cadenas dans la barre du navigateur.

Suppression des données

Nous supprimons les données personnelles conformément aux exigences légales dès que les consentements sont retirés ou que d’autres autorisations cessent de s’appliquer et que les données ne sont plus nécessaires aux finalités. Si des données doivent être conservées pour des raisons légales, le traitement est limité à ces finalités.

Droits des personnes concernées

En vertu du RGPD, les personnes concernées disposent de divers droits, notamment aux articles 15 à 21:

Droit d’opposition: vous pouvez vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement fondé sur l’art. 6(1)(e) ou (f) RGPD; cela vaut aussi pour le profilage. En cas de prospection directe, vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement à des fins de marketing direct, y compris le profilage lié.
Droit de retirer le consentement: vous pouvez retirer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir.
Droit d’accès: vous pouvez obtenir la confirmation qu’un traitement a lieu et, le cas échéant, accéder aux données et informations prévues par la loi.
Droit de rectification: vous pouvez demander la rectification de données inexactes ou la complétion de données incomplètes.
Droit à l’effacement et à la limitation: vous pouvez demander l’effacement sans délai ou, alternativement, la limitation du traitement.
Droit à la portabilité: vous pouvez recevoir les données fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et les transmettre à un autre responsable.
Droit d’introduire une réclamation: vous pouvez déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle compétente.

Fourniture de l’offre en ligne et hébergement

Nous traitons les données des utilisateurs afin de fournir nos services en ligne. À cette fin, nous traitons notamment les adresses IP, nécessaires pour transmettre les contenus et fonctionnalités à votre navigateur ou appareil.

Types de données: données d’utilisation; données méta/de communication/de procédure (p. ex. IP, horodatages, identifiants, statut de consentement); données de contenu.
Personnes concernées: utilisateurs.
Finalités: fourniture et convivialité; infrastructure informatique; sécurité.
Base juridique: intérêts légitimes (art. 6(1)(f) RGPD).

Informations complémentaires:

Hébergement sur infrastructure louée: utilisation d’espace de stockage, de capacité de calcul et de logiciels auprès d’un hébergeur; base juridique: intérêts légitimes.
Données d’accès et journaux (logfiles): l’accès est consigné via des «server log files» (pages/fichiers consultés, date/heure, volume transféré, messages d’accès, navigateur/OS, referrer URL, IP, fournisseur). Finalités: sécurité (p. ex. prévention des surcharges/DDoS) et stabilité; conservation: max. 30 jours puis suppression/anonymisation; exceptions pour preuves jusqu’à clarification.
Envoi et hébergement d’e-mails: traitement des adresses expéditeur/destinataire et informations liées à l’envoi; possible détection de SPAM; e-mails généralement non chiffrés de bout en bout; base juridique: intérêts légitimes.
Hetzner: Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Allemagne; base juridique: intérêts légitimes. Site: https://www.hetzner.com; politique de confidentialité: https://www.hetzner.com/de/rechtliches/datenschutz; accord de traitement: https://docs.hetzner.com/de/general/general-terms-and-conditions/data-privacy-faq/.

Inscription, connexion et compte utilisateur

Les utilisateurs peuvent créer un compte. Lors de l’inscription, les informations obligatoires requises sont communiquées et traitées afin de fournir le compte sur la base de l’exécution du contrat. Les données traitées comprennent notamment les identifiants (nom d’utilisateur, mot de passe, adresse e-mail).

Dans le cadre de l’utilisation des fonctions d’inscription/connexion et du compte, nous enregistrons l’adresse IP et l’horodatage de l’action. Cette conservation repose sur nos intérêts légitimes et ceux des utilisateurs (protection contre les abus). En règle générale, ces données ne sont pas transmises à des tiers sauf nécessité (poursuite de droits) ou obligation légale.

Les utilisateurs peuvent être informés par e-mail de processus pertinents (p. ex. changements techniques).

Gestion des contacts et des demandes

Lorsque vous nous contactez (p. ex. courrier, formulaire de contact, e-mail, téléphone, réseaux sociaux) et dans le cadre de relations existantes, nous traitons les informations nécessaires pour répondre aux demandes et mettre en œuvre les mesures requises.

Plugins, contenus et fonctions intégrés

Nous intégrons des éléments fonctionnels et des contenus obtenus depuis les serveurs de leurs fournisseurs («fournisseurs tiers»). Cela peut inclure des graphiques, vidéos ou cartes. L’intégration requiert le traitement de l’adresse IP afin de livrer le contenu. Des pixels («web beacons») peuvent être utilisés à des fins statistiques/marketing; des informations pseudonymes peuvent être stockées dans des cookies et combinées avec d’autres sources.

Informations complémentaires:

Intégration de logiciels/scripts/frameworks tiers: récupération de bibliothèques depuis des serveurs tiers; traitement de l’IP pour la livraison et la sécurité/optimisation; base juridique: intérêts légitimes.
Google Fonts (chargées depuis Google): chargement de polices/ícones; transmission de l’IP et données techniques; traitement possible aux USA; finalités: disponibilité, performance et affichage uniforme; fournisseur: Google Ireland Limited; base juridique: intérêts légitimes. Site: https://fonts.google.com/; politique: https://policies.google.com/privacy; plus d’infos: https://developers.google.com/fonts/faq/privacy?hl=en.
Font Awesome (hébergé sur notre serveur): icônes hébergées chez nous; aucune donnée transmise à Font Awesome; base juridique: intérêts légitimes.

Modifications et mises à jour

Veuillez consulter régulièrement cette politique de confidentialité. Nous l’adapterons si des changements de traitement le nécessitent. Nous vous informerons si des changements exigent votre coopération (p. ex. consentement) ou une notification individuelle.

Si nous fournissons des adresses et coordonnées d’entreprises/organisations, veuillez noter qu’elles peuvent évoluer et vérifier les informations avant de prendre contact.